Shibamata es un barrio en el extremo oriental de Tokio, no lejos del río Edogawa, que es la frontera natural entre Tokio y la Prefectura de Chiba, que conserva su encanto de antaño y es una perfecta ruptura con el Tokio moderno, una de las principales atracciones que se pueden ver es el Templo Shibamata Taishakuten no lejos de la estación.
La ciudad ve pocos turistas extranjeros, pero es ampliamente reconocida por los japoneses de más edad como la ciudad natal de Tora-san, protagonista de una serie de películas muy populares, Otoko wa Tsurai yo («Es duro ser un hombre»), que fue filmada de 1969 a 1995. Hay varios guiños a la serie, como las estatuas de bronce de Tora-san y su hermana Sakura, que saludan a los visitantes en las afueras de la estación de Shibamata.
La aproximación al templo de Shibamata Taishakuten se convierte en la principal calle comercial de la ciudad. La pintoresca y serpenteante calle está bordeada por muchas tiendas y restaurantes que venden especialidades locales como el dango (brochetas de harina de arroz) y pescado de río. Algunas de las tiendas cuentan con una larga historia y aún mantienen sus tradicionales diseños exteriores, lo que añade ambiente a la calle.
Pino frente al Salón Taishakudo
Al final de la aproximación se encuentra la puerta de entrada del Templo de Shibamata Taishakuten. Más allá de la puerta, hay un pino grande de 500 años de edad que se parece a un dragón frente a la Sala Taishakudo del templo. Shibamata Taishakuten es famoso por sus tallas de madera que fueron hechas por los mismos artistas que también contribuyeron a la construcción del Toshogu de Nikko. A diferencia de las esculturas pintadas de Toshogu, las esculturas de Taishakuten siguen sin pintar.
La mayoría de los edificios de Taishakuten están cubiertos de tallas de madera, pero la pieza de resistencia se puede ver en la zona de pago en la parte trasera de la Sala Taishakudo. Paneles de intrincadas tallas cubren las paredes exteriores de la sala, cada una de las cuales representa una escena de las escrituras budistas y del folclore local. Los paneles sólo se cepillan una vez al año para eliminar las telarañas y, de lo contrario, no se tocan para preservar su longevidad.
Intrincadas tallas de madera
También se incluye en el área de pago del templo un jardín de buen gusto en la parte posterior del complejo que se puede ver desde un edificio adyacente con habitaciones de tatami. Una pasarela cubierta rodea el jardín y permite a los visitantes disfrutar del paisaje sin importar el clima.
A un paso de Taishakuten se encuentra el Yamamoto-tei, una antigua residencia de comerciantes que ahora está abierta al público en general. El edificio contiene una interesante mezcla de estilos arquitectónicos y de diseño tanto japoneses como occidentales, y muchas de las habitaciones dan al jardín de estilo japonés en la parte trasera. Té y dulces también están disponibles en la residencia por un cargo adicional.
Con vistas al jardín de Yamamoto-tei
No muy lejos de Yamamoto-tei hay dos museos en edificios separados situados uno al lado del otro. El Museo Tora-san está dedicado a la serie de películas «Otoko wa Tsurai yo» y exhibe objetos y decorados de las diferentes películas. Los visitantes pueden hacerse una idea de cómo era Japón en los años sesenta. El Museo Yamada Yoji de al lado está dedicado a Yamada Yoji, el director de casi todas las películas de Tora-san. Una sola sala compone todo el museo y muestra su filmografía.
Una pasarela elevada desde los museos conduce a las orillas del río Edogawa. Hay un amplio camino para ciclistas y peatones para pasear a lo largo de las orillas del río, así como grandes campos de césped. El cruce del río Yagiri no Watashi, la única travesía en barco tradicional de Tokio que se conserva, no está lejos de los museos. Muchos pasajeros en estos días optan por un viaje de ida y vuelta ya que no hay mucho a través del río.
Cruce del río Yagiri no Watashi
Cómo llegar
La estación de Shibamata sirve como entrada principal a la ciudad, y todos los lugares de interés están a poca distancia de la estación. Coger la línea principal Keisei desde la estación Keisei-Ueno o Nippori hasta la estación Keisei-Takasago (15 minutos) y trasladarse a la línea Keisei Kanamachi para Shibamata (2 minutos). El viaje completo de ida dura unos 25 minutos y cuesta 270 yenes.
Orientación en Tokio
Horarios y tarifas
Templo de Shibamata Taishakuten
Horas
Los terrenos del templo: Siempre abierto
Galería de tallas en madera y jardín: de 9:00 a 16:00
Cerrado
No hay días de cierre (sólo el jardín está cerrado del 28 de diciembre al 3 de enero)
Admisión
Gratis (terreno del templo), 400 yenes (galería de tallado de madera y jardín)
Duración típica de la visita
De 30 a 60 minutos
Calle de compras
Horas
Varía dependiendo de la tienda, típicamente entre 10:00 y 18:00
Cerrado
Muchas tiendas no tienen días de cierre; algunas tiendas cierran un día a la semana, normalmente el miércoles.
Yamamoto-tei
Horas
de 9:00 a 17:00
Cerrado
Tercer martes de cada mes (día siguiente si es fiesta nacional), tercer martes a jueves de diciembre.
Admisión
100 yenes (sólo Yamamoto-tei), 550 yenes (también incluye el Museo Tora-san)
Duración típica de la visita
De 15 a 20 minutos
Museo Tora-san y Museo Yamada Yoji
Horas
9:00 a 17:00 (entrada hasta las 16:30)
Cerrado
Tercer martes de cada mes (día siguiente si es fiesta nacional), tercer martes a jueves de diciembre.
Admisión
500 yenes (ambos museos), o 550 yenes (incluyendo también el Yamamoto-tei)
Duración típica de la visita
De 30 a 45 minutos
inglés
Ninguno
Cruce del río Yagiri no Watashi
Horas
Normalmente entre las 10:00 y las 16:00
Cerrado
Días laborables en invierno y algunos lunes y martes fuera del invierno
Admisión
200 yenes de ida
Duración típica de la visita
Aproximadamente 5 minutos para un viaje de ida y 10 a 15 minutos para un viaje de regreso.
Enlaces y recursos externos
inglés
Calle del Templo en Shibamata
Web oficial de la calle comercial de Shibamata.
